1
00:00:04,780 --> 00:00:09,680
Il tempo è iniziato in un giorno speciale.

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,620
Sembrava un miracolo.

3
00:00:14,120 --> 00:00:20,320
Ho distolto la mia mente. E conoscevo il mio
segreto

4
00:00:20,320 --> 00:00:23,080
si avvererebbe.

5
00:00:23,920 --> 00:00:28,520
Tutto quello che volevo fare era innamorarmi
te e non amare mai più.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,340
Quindi forza, tesoro.

7
00:00:45,530 --> 00:00:52,310
Dimmi esattamente cosa ha detto Avi, parola per parola
parola. Beh, lui

8
00:00:52,310 --> 00:00:55,330
ha detto che ora ho un odore diverso.

9
00:00:55,870 --> 00:01:00,270
Che l'emozione di prendere il mio virtuale
la verginità è adesso...

10
00:01:00,769 --> 00:01:03,710
Fermare. E tu ami davvero questo ragazzo?

11
00:01:04,590 --> 00:01:07,870
Sei sicuro che non sia solo il bagliore residuo
della grande O?

12
00:01:08,290 --> 00:01:09,770
Ma vedi, non lo so.

13
00:01:10,530 --> 00:01:14,530
Se è finito prima ancora di iniziare, come
lo saprò mai?

14
00:01:14,950 --> 00:01:17,590
Beh, allora devi affrontarlo duramente.

15
00:01:18,350 --> 00:01:20,970
Indossa abiti sexy in ufficio.

16
00:01:22,150 --> 00:01:24,130
Forse fagli un pompino nel
bagno.

17
00:01:24,470 --> 00:01:28,150
E fagli un'offerta se non può rifiutare.
No.

18
00:01:28,720 --> 00:01:31,920
Sophie, questo è il peggior consiglio che ho
mai sentito. Perché?

19
00:01:32,260 --> 00:01:37,560
Stiamo parlando di amore qui. Sì
tenerlo d'occhio finché non chiudi quella merda

20
00:01:37,560 --> 00:01:41,820
su. Perché vorresti stare con?
qualcuno con cui non vuole stare

21
00:01:42,620 --> 00:01:46,400
No. Io dico di uscire adesso prima di arrivare
ferire ancora di più.

22
00:01:46,660 --> 00:01:48,300
Non posso semplicemente spegnere i miei sentimenti.

23
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
Scusate l'interruzione.

24
00:01:51,210 --> 00:01:54,510
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto un gatto prima del tuo
spostamento. Grazie, Lucille. Non lo dico

25
00:01:54,510 --> 00:01:56,070
spegni i tuoi sentimenti.

26
00:01:56,430 --> 00:02:00,230
Quello che sto dicendo è che ti ha dato il tuo
primo orgasmo. E' qualcosa che farai

27
00:02:00,230 --> 00:02:03,370
ricordalo per il resto della tua vita, ma
non è qualcosa che puoi costruire a

28
00:02:03,370 --> 00:02:05,870
relazione accesa. Soprattutto se lui
non ne vuole uno.

29
00:02:06,410 --> 00:02:10,789
Se vuoi davvero conquistare questo ragazzo,
dovrai scopare qualcuno

30
00:02:11,270 --> 00:02:13,090
Oh, no, no. Non lo so. NO.

31
00:02:13,430 --> 00:02:18,630
Gli uomini sono come i cani. Possono sentire l'odore
sesso su di te. E a quanto pare Avi ha un

32
00:02:18,630 --> 00:02:19,630
senso dell'olfatto.

33
00:02:21,190 --> 00:02:24,270
Lui sarà in grado di dire quando ci sei stato
con qualcun altro, e questo lo spingerà

34
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
pazzo.

35
00:02:26,390 --> 00:02:27,390
Credimi, Sophie.

36
00:02:27,890 --> 00:02:31,210
Gli uomini non possono resistere alla sfida di a
donna presa.

37
00:02:34,910 --> 00:02:37,770
Sfortunatamente, dovrò farlo
vi lascio adorabili signore. Ho un

38
00:02:37,770 --> 00:02:38,970
appuntamento a cui devo andare.

39
00:02:39,430 --> 00:02:43,590
Per favore, sentitevi liberi di bere il mio champagne,
e ci incontreremo molto presto.

40
00:02:43,910 --> 00:02:44,769
Non è un problema.

41
00:02:44,770 --> 00:02:46,290
Va bene. Buona giornata. Ciao.

42
00:02:57,700 --> 00:02:59,500
Perché non rispondi alla mia telefonata?

43
00:03:00,200 --> 00:03:03,760
Oh, cosa? Pensi che non abbia niente
meglio fare che chattare con te su

44
00:03:03,980 --> 00:03:06,140
No, no, no. Sono sicuro che sei molto occupato.

45
00:03:07,400 --> 00:03:10,960
Vieni a cena con me mercoledì sera.

46
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Voglio cucinare per te.

47
00:03:13,160 --> 00:03:16,920
André. Oh, puoi continuare a giocarci
giocare e alla fine arrendersi.

48
00:03:17,920 --> 00:03:19,740
Oppure puoi semplicemente accettare il mio invito
ora.

49
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
In ogni caso, verrò a trovarti
Mercoledì sera a cena.

50
00:03:26,730 --> 00:03:28,510
Perché l'altra sera è stata solo una...
antipasto.

51
00:03:29,610 --> 00:03:31,410
E ho in serbo un pasto di sette portate
per te.

52
00:03:33,010 --> 00:03:34,010
Va bene.

53
00:03:34,810 --> 00:03:36,270
Va bene? Va bene.

54
00:03:37,230 --> 00:03:38,410
Va bene? Va bene.

55
00:03:47,250 --> 00:03:48,250
Tu sei il prossimo.

56
00:04:10,530 --> 00:04:11,690
Come ti piaccio adesso?

57
00:04:16,570 --> 00:04:18,810
Guarda cosa succede quando distogli l'occhio
senza palla? Sei sicuro?

58
00:04:19,769 --> 00:04:20,910
Fammi vedere come lo fai.

59
00:04:21,630 --> 00:04:23,990
Ascolta, lascia che ti lasci andare giù per un...
minuto, anche quando pensi di aver capito

60
00:04:23,990 --> 00:04:25,250
altro ragazzo. Fammi alzare.

61
00:04:27,270 --> 00:04:29,430
Non potrei mai perdonarmi, anzi
ti è successo sul ring.

62
00:06:11,340 --> 00:06:12,600
Ti piace legarmi?

63
00:06:13,920 --> 00:06:14,920
Sì, certamente.

64
00:07:13,160 --> 00:07:14,840
Fallo sulla mia scrivania entro la fine della giornata
oggi?

65
00:07:15,040 --> 00:07:16,300
Sì, signore. Assolutamente, signor Conn.

66
00:07:16,520 --> 00:07:17,740
Per favore, chiamami Avi.

67
00:07:23,860 --> 00:07:24,860
Cosa stai guardando?

68
00:07:27,740 --> 00:07:30,040
Non siamo abituati a vedere una cosa del genere
bella ragazza in ufficio.

69
00:07:31,440 --> 00:07:32,440
E Regina?

70
00:07:33,300 --> 00:07:34,580
Regina non è proprio una ragazza.

71
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Ok, una donna?

72
00:07:36,340 --> 00:07:40,860
In realtà, stavo pensando più a un
vampiro succhiasangue, ma sì, io

73
00:07:40,860 --> 00:07:42,040
anche la donna lavora.

74
00:07:43,280 --> 00:07:46,820
Peter, sono appena arrivati i dati del secondo trimestre
assicurati di includerli nel tuo rapporto.

75
00:07:47,060 --> 00:07:48,680
Sì, signore. Assolutamente. Mi farò un giro
esso. Bene.

76
00:07:49,920 --> 00:07:51,580
Dovremmo assolutamente andare a prendere qualcosa da bere più tardi.

77
00:07:51,860 --> 00:07:55,440
Sai cosa? Dopo una giornata come questa, I
penso che mi servirebbe un drink. Grazie.

78
00:07:56,760 --> 00:07:57,760
Non vedo l'ora.

79
00:08:06,920 --> 00:08:09,920
Non mi chiederai di salire, o dovresti farlo
facciamo un altro giro?

80
00:08:19,720 --> 00:08:21,920
Ha avuto un parto, signorina Beale. Me ne sono andato
nel tuo appartamento.

81
00:08:22,220 --> 00:08:23,220
Grazie, Rush.

82
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
Buon lavoro.

83
00:08:26,820 --> 00:08:27,820
Entra.

84
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
Lassù.

85
00:08:31,960 --> 00:08:33,179
Mi piace casa tua, Bella.

86
00:08:33,620 --> 00:08:34,620
Grazie.

87
00:08:36,919 --> 00:08:37,879
Non guardarmi.

88
00:08:37,880 --> 00:08:39,580
E' un po' troppo ovvio.

89
00:08:40,059 --> 00:08:42,360
Avrei scelto qualcosa a
un po' più nervoso per te.

90
00:08:48,320 --> 00:08:49,320
André.

91
00:08:49,729 --> 00:08:51,190
Allora, qual è il problema tra voi ragazzi?

92
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
Non c'è nessun accordo.

93
00:08:54,550 --> 00:08:55,970
Ho qualcosa che voglio mostrarti.

94
00:08:56,410 --> 00:08:57,410
Sì.

95
00:09:01,310 --> 00:09:02,310
Ok,

96
00:09:09,850 --> 00:09:10,850
va bene.

97
00:09:11,770 --> 00:09:12,609
Cosa c'è che non va?

98
00:09:12,610 --> 00:09:13,549
Nessun accordo, eh?

99
00:09:13,550 --> 00:09:14,870
Oh, Andre, per favore.

100
00:09:15,130 --> 00:09:17,190
Inoltre è un po' troppo francese per me.

101
00:09:17,790 --> 00:09:21,470
È il capo del mio amico. L'hanno già fatto
collegato. Questa è una grave violazione di

102
00:09:21,470 --> 00:09:24,490
il codice della ragazza. Non ti ho mai preso per il
tipo di ragazza che segue le regole,

103
00:09:24,570 --> 00:09:25,570
Bella.

104
00:09:27,170 --> 00:09:28,370
Che cosa? Sei geloso?

105
00:09:30,170 --> 00:09:31,810
Geloso? No, non sono geloso.

106
00:09:32,410 --> 00:09:36,310
Quando compro un'auto d'epoca, non potrei
importa meno chi l'ha guidato prima di me o

107
00:09:36,310 --> 00:09:37,310
lo guiderò dopo.

108
00:09:37,630 --> 00:09:40,790
Ma non ho intenzione di sedermi lì
sedile del passeggero. Di cosa stai parlando?

109
00:09:41,070 --> 00:09:43,970
Quando sei con me, voglio che tu lo sia
con me.

110
00:09:44,330 --> 00:09:46,670
Non sarò sessuale con qualcuno
controfigura, Bella.

111
00:09:47,390 --> 00:09:48,510
Chiamami quando ti si schiarirà la testa.

112
00:09:48,810 --> 00:09:49,810
Te ne stai andando.

113
00:09:52,510 --> 00:09:54,230
Mi stai prendendo per il culo?

114
00:10:23,240 --> 00:10:26,420
Ti ha dato tutta l'avidità è buona
parlare anche durante la tua intervista?

115
00:10:26,920 --> 00:10:28,760
Non si parla di lavoro, ricordi?

116
00:10:29,880 --> 00:10:31,600
Lavoro? Chi parla di lavoro?

117
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
Ok, mi fermo.

118
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
Prometto.

119
00:10:36,220 --> 00:10:37,820
Penso che sto iniziando ad annoiarmi.

120
00:10:39,500 --> 00:10:41,800
Che ne dici se veniamo martellati?

121
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Saluti.

122
00:10:48,220 --> 00:10:51,000
Adoro il modo in cui sorridi.

123
00:10:52,840 --> 00:10:53,980
L'ho appena detto ad alta voce?

124
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
Sì.

125
00:11:00,820 --> 00:11:03,040
Penso che andrò a scopare
lui, vero?

126
00:11:03,580 --> 00:11:05,280
Voglio dire, perché no?

127
00:11:06,180 --> 00:11:07,360
Sono single, ho 22 anni.

128
00:11:08,800 --> 00:11:10,340
Indosso uno dei reggicalze di Bella.

129
00:11:12,760 --> 00:11:17,460
E non vedo l'ora di vedere lo sguardo
La faccia di Avi quando scrive sesso dappertutto

130
00:11:17,460 --> 00:11:20,380
domani. Oh mio Dio, Sophie, lo sei stata
stai facendo degli shot, vero?

131
00:11:20,720 --> 00:11:22,160
No, è un po'...

132
00:11:22,510 --> 00:11:23,510
Vino bianco.

133
00:11:24,170 --> 00:11:25,290
No, no, no, Sophie.

134
00:11:26,290 --> 00:11:27,830
Ricordi cosa è successo nella grotta?

135
00:11:28,250 --> 00:11:30,690
Hanno dovuto radere i capelli a quel povero
piccolo gatto.

136
00:11:31,030 --> 00:11:33,010
Chi ha messo la lettiera accanto a
toilette?

137
00:11:33,630 --> 00:11:36,610
Sto benissimo, ok? Lo sarò
bene.

138
00:11:37,190 --> 00:11:38,910
Ti chiamo nel... Aspetta, aspetta,
aspetta, aspetta.

139
00:11:39,410 --> 00:11:40,430
È almeno carino?

140
00:11:42,070 --> 00:11:43,070
SÌ.

141
00:11:46,250 --> 00:11:47,250
CIAO.

142
00:11:48,390 --> 00:11:49,470
Vuoi prendere una stanza?

143
00:11:51,980 --> 00:11:53,000
Pagherò totalmente la metà.

144
00:15:49,610 --> 00:15:50,610
posizione sulla scrivania.

145
00:15:51,010 --> 00:15:53,630
A meno che tu non abbia un'apertura per un
traduttore dal greco antico.

146
00:15:56,010 --> 00:16:00,590
Quindi ti sei laureato a giugno
nella filosofia.

147
00:16:01,510 --> 00:16:03,770
Poi hai trovato lavoro in un bar.

148
00:16:04,970 --> 00:16:06,750
Ma non ci vuole quanto tempo?

149
00:16:07,510 --> 00:16:09,770
Ehm, circa una settimana.

150
00:16:10,250 --> 00:16:11,250
Mmm-hmm.

151
00:16:11,930 --> 00:16:13,250
E il Café de Lys?

152
00:16:13,510 --> 00:16:14,510
Quanto tempo lì?

153
00:16:14,990 --> 00:16:15,990
Un giorno.

154
00:16:17,350 --> 00:16:21,380
Senti, so che sono stati indirizzati da Dee, ma
Devo essere onesto. In questa economia,

155
00:16:21,560 --> 00:16:24,300
potremmo averne un milione meglio
candidati di te.

156
00:16:25,060 --> 00:16:27,500
Persone dedicate che sarebbero felici di farlo
avere un lavoro stabile.

157
00:16:28,600 --> 00:16:31,420
È solo che non sono sicuro che possiamo permetterci di sprecare
tempo su un fiocco.

158
00:16:31,720 --> 00:16:37,560
Senti, conosco il mio curriculum post-universitario
sembra davvero brutto, ma è quello che fai

159
00:16:37,560 --> 00:16:41,780
i primi vent'anni sono tutto per capire
chi sei e cosa vuoi fare

160
00:16:41,780 --> 00:16:44,700
il resto della tua vita Sì. Dato che io
ho iniziato ad allenarmi con Dee...

161
00:16:45,290 --> 00:16:48,370
Finalmente mi sento come se avessi trovato il mio posto,
lo sai?

162
00:16:48,730 --> 00:16:51,770
Voglio una carriera al fronte?
scrivania di una palestra?

163
00:16:52,090 --> 00:16:59,010
No. Ma questa palestra è l'unico posto a New
York a cui sento di appartenere.

164
00:17:00,110 --> 00:17:04,010
E non sacrificherei il nostro
relazione per qualsiasi cosa.

165
00:17:07,130 --> 00:17:08,210
Quando possiamo iniziare?

166
00:17:18,199 --> 00:17:20,240
Mi hai evitato tutta la mattina.
Sono stato occupato.

167
00:17:20,859 --> 00:17:22,599
È una bella battaglia quando ci incontriamo
lì.

168
00:17:23,200 --> 00:17:25,280
Sì, Peter, dovremmo andare prima
qualcuno ci vede.

169
00:17:35,360 --> 00:17:36,740
Allora è per questo che sei andato a letto con me?

170
00:17:37,200 --> 00:17:38,300
Per farlo ingelosire?

171
00:17:38,840 --> 00:17:43,000
No, io... io non... Peter!

172
00:17:48,880 --> 00:17:50,260
Non penso di poter tornare lì.

173
00:17:51,420 --> 00:17:52,420
Non può essere così male.

174
00:17:53,140 --> 00:17:54,660
Avresti dovuto vedere la sua faccia, Mai.

175
00:17:58,040 --> 00:17:59,280
Sicuro che sia l'idea migliore?

176
00:17:59,920 --> 00:18:01,880
Non credo che i postumi della sbornia possano averne
peggio.

177
00:18:02,900 --> 00:18:05,340
Tesoro, tu non hai i postumi di una sbornia.

178
00:18:06,020 --> 00:18:07,120
Hai un botto.

179
00:18:07,780 --> 00:18:10,780
E la cosa peggiore è che non l'hai nemmeno fatto
scendere.

180
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
Che spreco.

181
00:18:13,100 --> 00:18:14,640
Pensavo che avrebbe attirato l'attenzione di Avi.

182
00:18:15,100 --> 00:18:16,100
Hai sentito mia sorella.

183
00:18:16,700 --> 00:18:21,060
Tutto l'odore del sesso su di me e sui ragazzi
amo la sfida di una donna presa.

184
00:18:22,100 --> 00:18:26,540
Pensavo che avrebbe funzionato. Sophie, la tua
la sorella gioca nella squadra A.

185
00:18:27,220 --> 00:18:31,140
E senza offesa, ma non ci sei nemmeno
ancora la panchina.

186
00:18:32,500 --> 00:18:33,980
Oh, Dio, ho fatto un casino.

187
00:18:37,540 --> 00:18:44,160
E non solo ad Avi potrebbe importare di meno, ma anche a me
un alleato dello studio mi odia.

188
00:18:45,100 --> 00:18:47,060
Perché non ti insegnano questa merda?
università, sai?

189
00:18:49,000 --> 00:18:52,420
Ty, avrei dovuto andare a letto con Ty. A
almeno non devo vederlo al lavoro

190
00:18:52,420 --> 00:18:53,420
giorno.

191
00:18:53,620 --> 00:18:57,420
Ty è sicuramente il 18. Ho dormito
con il mio capo.

192
00:18:57,840 --> 00:18:59,880
Voglio dire, quanto è un cliché?

193
00:19:01,500 --> 00:19:03,420
Una bella scopata ti farà impazzire
cose.

194
00:19:06,920 --> 00:19:09,140
Ok, mi sembra di aver parlato
su me stesso da quando siamo arrivati qui.

195
00:19:09,420 --> 00:19:10,480
No, no, no, va bene.

196
00:19:12,000 --> 00:19:13,160
Parlami del tuo nuovo lavoro.

197
00:19:14,400 --> 00:19:19,640
Beh, questo non è sorprendente, ma paga
l'affitto e posso ancora allenarmi.

198
00:19:20,960 --> 00:19:21,960
Kickboxing?

199
00:19:22,360 --> 00:19:23,360
Veramente?

200
00:19:23,960 --> 00:19:27,140
Voglio dire, un hobby forse, ma una carriera?

201
00:19:27,540 --> 00:19:28,720
Ha perfettamente senso.

202
00:19:29,280 --> 00:19:33,280
Le arti marziali sono la combinazione perfetta
di fisico e metafisico.

203
00:19:33,620 --> 00:19:37,540
Immagino di non averci mai pensato in quel modo.
E devo anche sudare parecchio

204
00:19:37,540 --> 00:19:42,400
contatti con i miei partner, che tu
so che amo. Dio, sei così sporco

205
00:19:42,400 --> 00:19:43,400
cagna.

206
00:19:47,630 --> 00:19:48,750
Sono davvero fiero di te, Mai.

207
00:19:50,010 --> 00:19:55,050
Voglio dire, in poco più di un mese, l'hai fatto
hai trovato un bravo ragazzo e hai trovato un

208
00:19:55,050 --> 00:19:56,050
lavoro che ami davvero.

209
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
Oh, Sophie.

210
00:19:59,050 --> 00:20:02,230
Per favore, non dirmi che stai avendo un
crisi di un quarto di vita su di me. Oh, Dio.

211
00:20:02,590 --> 00:20:03,990
Andrà meglio, lo prometto.

212
00:20:14,870 --> 00:20:16,350
Cassia, pensavo fossi libera stasera.

213
00:20:16,830 --> 00:20:21,610
Sono. Avevo appena dimenticato la sciarpa
durante il pranzo, quindi sono tornato a prenderlo.

214
00:20:22,070 --> 00:20:25,410
Non sapevo che la sala VIP fosse prenotata
stasera.

215
00:20:25,730 --> 00:20:27,970
Oh, è per Andre. Ha un appuntamento.

216
00:20:28,310 --> 00:20:29,790
Così romantico, non è vero?

217
00:20:30,650 --> 00:20:31,650
Il romanticismo è morto.

218
00:20:33,230 --> 00:20:35,730
Perché ti prendi tutto questo disturbo?
solo per scopare?

219
00:20:36,550 --> 00:20:42,030
Voglio dire, tutto quello che devi fare è aprirti
quella tua bellissima bocca francese e

220
00:20:42,030 --> 00:20:43,450
di', couchez-moi.

221
00:20:44,040 --> 00:20:47,280
E le donne cadranno letteralmente
nel tuo letto.

222
00:20:48,600 --> 00:20:50,680
Cassia, so che non sei così cinica.

223
00:20:51,200 --> 00:20:52,520
Forse è qualcosa di più del semplice sesso.

224
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
È così?

225
00:20:54,540 --> 00:20:56,980
Sì. Chi è la fortunata signora misteriosa?

226
00:20:58,840 --> 00:21:01,620
Beh, lei non è affatto un mistero. Almeno
non a te.

227
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
Bella.

228
00:21:07,220 --> 00:21:08,220
Va bene.

229
00:21:09,280 --> 00:21:11,100
Immagino che ci vedremo domani, ragazzi.

230
00:21:24,680 --> 00:21:26,080
Pensavo che avremmo iniziato con il dessert.

231
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Qual è stato il divertimento?

232
00:21:33,560 --> 00:21:35,300
Oh, potrei pensare a un sacco di cose.

233
00:21:40,920 --> 00:21:44,600
Un pasto è come del buon sesso.

234
00:21:45,900 --> 00:21:50,200
Non si tratta semplicemente di scendere o
arrivare al dessert, come potresti

235
00:21:51,120 --> 00:21:53,000
Si tratta di godersi ogni singolo piatto.

236
00:21:55,510 --> 00:21:59,870
privilegiando la complessità dei sapori
e la progressione del pasto.

237
00:22:00,670 --> 00:22:02,330
Ora, perché dovresti saltare tutto
quello?

238
00:22:04,090 --> 00:22:09,690
Andre, la luce delle candele, i fiori, il
pasto di sette portate, non è necessario

239
00:22:09,690 --> 00:22:11,170
fai tutto questo per entrare nei miei pantaloni.

240
00:22:11,810 --> 00:22:13,290
Mi sono già infilato nei tuoi pantaloni.

241
00:22:15,530 --> 00:22:18,890
Entrare nella tua testa sembra troppo
impresa più impegnativa.

242
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
Dai.

243
00:22:24,300 --> 00:22:25,300
Sta diventando freddo.

244
00:23:31,360 --> 00:23:32,960
Ora pulisci tutto.

245
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
Devo andare in chiesa.

246
00:24:20,760 --> 00:24:22,440
Adoro quando mi lecchi.

247
00:27:36,860 --> 00:27:38,920
Grazie. Bella non è qui in questo momento.

248
00:27:39,300 --> 00:27:41,740
Sì, non sono venuto a trovare Bella. Sono venuto
per vederti.

249
00:27:42,920 --> 00:27:46,700
Mi aiuteresti a redigere un business plan
per il mio nuovo ristorante?

250
00:28:15,150 --> 00:28:16,430
Ciao, sono Mia Presley.

251
00:28:16,890 --> 00:28:17,970
Sono Brandon Rock.

